Il paraît qu’à Trans-en-Provence, il n’est pas nécessaire de s’inscrire à un parcours de cross-country pour tester la résistance de ses amortisseurs : il suffit d’emprunter le chemin du Cassivet ! Aujourd’hui, cette voie ressemble davantage à un bloc de gruyère géant qu’à une route communale. Les nids-de-poule y sont devenus plus nombreux qu’une escouade d’escargots sortant après un orage d’été. Une pensée émue va d'ailleurs à la mécanique des pauvres citadines et des vélos q

Jean-Pierre Chruszez demande au maire de proposer au conseil municipal du 24 septembre 2026 une exonération complète des droits de terrasse pour l’année 2026. À Trans-en-Provence, l’état du commerce de centre-village devrait suffire à justifier une véritable mesure de soutien. Les restaurants et les cafés sont à vendre. La boucherie, dernier commerce de proximité, a baissé ses volets. Autant dire que l’attractivité commerciale du village ne se porte pas au mieux. Et comme si

Jean-Pierre CHRUSZEZ Conseiller Municipal, liste Trans-en-Confiance Lors du dernier conseil municipal, j'ai pris la parole sur trois sujets qui concernent directement la façon dont votre argent est géré et dont vos élus sont traités. Voici, sans jargon inutile, ce que j'ai dit, pourquoi, et ce que ça signifie concrètement pour notre commune. 1. Le procès-verbal — ou quand on réécrit ce qui s'est dit en séance Chaque conseil municipal donne lieu à la rédaction d'un procès-verb

Une fois de plus, le centre de Trans-en-Provence offre le triste spectacle du vandalisme ordinaire et de l'incivilité débridée. Récemment, ce sont les aménagements et bacs à fleurs d'un établissement local, qui ont été renversés et saccagés en pleine rue. Une preuve supplémentaire, s’il en fallait une, de la dégradation continue du cadre de vie et de la sérénité au cœur de notre village. Mais au-delà de cet acte révoltant contre un commerce local, c’est une nouvelle fois la

La Journée des sports et des associations du samedi 5 septembre a été une véritable réussite dans notre salle polyvalente, grâce aux acteurs et piliers dévoués de nos clubs. Ces forces vives du terrain sont le cœur battant de notre commune et méritent d'être soutenues par une politique municipale volontariste, transparente et juste. C’est précisément pour valoriser pleinement cet engagement citoyen qu'il convient de faire évoluer les pratiques de présentation budgétaire. Il e

L'opposition transiane dispose d'un espace dans le journal municipal, malheureusement très peu utilisé par certains pseudo opposants d'hier... qui mangent désormais à la soupe municipale . C'est un point positif, et il faut le dire. Mais ce même principe, pourtant établi de longue date par les tribunaux pour les autres supports de communication de la commune, continue d'être ignoré sur le site internet officiel et sur la page Facebook de la mairie. Rappel du droit, pour ce

À partir de lundi 7 septembre, le centre-village de Trans-en-Provence va entrer dans une période de dix semaines de travaux de renouvellement du réseau électrique. Ces travaux sont nécessaires. Enedis indique qu'ils doivent permettre de renouveler des câbles vieillissants, d'améliorer la qualité de l'électricité et de renforcer la sécurité et la continuité de l'alimentation électrique. Personne ne conteste ces objectifs. Mais la nécessité des travaux ne doit pas conduire à ou

Transparence demandée, chiffres qui coincent : l'opposition exige des comptes sur les dépenses d'alimentation L'opposition municipale, par la voix de Geneviève Mallinger (Trans 2026), vient d'adresser au maire une nouvelle demande d'explications sur la gestion des dépenses d'alimentation de la commune — un dossier qui, faute de réponse à une première sollicitation, revient aujourd'hui avec des chiffres précis à l'appui. Une équation qui ne tombe pas juste Le constat de départ

A Trans-en-Provence, l’heure est à la rigueur, comme nous l’avait délicatement suggéré Monsieur le Maire, Président du CCAS, dans son grand art administratif. Le budget de l’État étant en déroute et la mairie n’ayant plus de sou, on tape fort… et on tape toujours au même endroit : sur nos retraités. Les Transians de plus de 75 ans en font les frais cette année, dans un grand ballet d'économie de bout de chandelle. Il fallait y penser, c'est du grand art ! Désormais, pour nos

Le problème du stationnement dans notre village n'est pas un mystère : c'est un étouffoir pour notre économie locale. Il ne s'agit pas ici de critiquer pour le simple plaisir de critiquer, mais de porter la voix d'un large consensus partagé par les habitants, les commerçants et les usagers : l'accès au centre-bourg est devenu un véritable parcours du combattant. En période préélectorale, la municipalité a multiplié les annonces : zones bleues, arrêts minute et bornes 30 minut

À force de jouer à cache-cache, la vérité a fini par trouver la sortie. Alors que la municipalité déployait des trésors d'ingéniosité administrative et un flou artistique presque poétique pour masquer la réalité sur l'organisation, entre autres, de la foire nocturne, le verrou a cédé. La présidente du comité des fêtes a finalement tranché le débat : c’était bien elle depuis le début, sous « contrat rémunéré » avec la commune depuis 2014. UNE RÉVÉLATION PUBLIQUE QUI MET FIN AU

Il y a quatre-vingt-deux ans, notre village retrouvait sa liberté. Ce texte est dédié à celles et ceux qui, dans la nuit du 14 au 15 août 1944, sont tombés du ciel puis sont montés au combat pour que Trans redevienne française. Un village au cœur du dispositif allié Dans la nuit du 14 au 15 août 1944, l'opération Dragoon — le débarquement de Provence — s'ouvre sur les plages situées entre Toulon et Cannes. Un événement majeur, parfois resté dans l'ombre du débarquement de Nor

Ah, la démocratie locale ! Ce doux rêve où chaque voix compte, où chaque idée peut faire bouger les lignes. Mais soyons honnêtes, ce n’est pas un spectacle de marionnettes où les élus tirent les ficelles pendant que nous applaudissons sagement. Non, la démocratie locale devrait être un terrain de jeu où l’engagement citoyen participatif est la star du show. Et ce rôle, c’est à nous, citoyens de Trans-en-Provence, de le jouer avec panache. Sauf qu'aujourd'hui, le terrain de je

Café de la Gare, Bistrot Pastis, Ti’Bistrot chez Doudou, Pizza Club, etc . Tous ces établissements sont actuellement sur le marché. Enquête sur un malaise commercial profond que les discours convenus et les animations locales peinent — ou refusent — d'enrayer. À Trans-en-Provence, le décor habituel du village provençal, animé par le clapotis de la Nartuby et ses terrasses ombragées, suscite aujourd'hui de véritables interrogations. Une série de mises en vente simultanées frap

C'est une affaire aussi inattendue qu'insolite qui secoue le peloton du Tour de France Femmes 2026. Ce mardi, lors de la 4ᵉ étape — un contre-la-montre de 21 km entre Gevrey-Chambertin et Dijon —, l'Union Cycliste Internationale (UCI) a mis en place un protocole de vérification inédit. Des soutiens-gorge rembourrés pour gagner des secondes ? L'origine de la polémique repose sur un constat aérodynamique : le rembourrage de la poitrine permettrait de réduire la résistance à l'a

Il y a ceux qui parlent, qui s'agitent et qui n'ont pour seule fierté dans la vie que leur lieu de naissance — n'ayant rien produit d'autre par eux-mêmes pour mériter l'estime générale. Ceux-là mêmes qui, retranchés derrière un chauvinisme de clocher aussi ridicule que périmé, s'égosillent parfois à distinguer les « vrais » habitants des « Transians d'adoption ». Et puis, il y a ceux qui font rayonner notre village par leur travail, leur talent et leur abnégation. Maëva Squib

QUI A PRIS L'INITIATIVE DE CET ENVOI SULFUREUX : LA MAIRIE OU L'ASSOCIATION SYNDICALE FORCÉE ? L’heure n’est plus seulement à la comédie électorale, mais à la responsabilité juridique. Suite à la diffusion anonyme du communiqué de la mairie aux membres de l'Association Syndicale Forcée (ASF) des canaux, affranchi par la machine de la commune, j'ai officiellement demandé des comptes à la municipalité. Une démarche préalable avant de saisir, si nécessaire, la justice. LE COURA

Ce vendredi 17 juillet, la place de l’Hôtel de Ville a vibré au rythme d'un spectacle d'une rare qualité. Dans le cadre des Voix départementales offertes par le Département, le collectif Velvet Swing a transporté les spectateurs dans l'effervescence des clubs de jazz des années 30, revisitant avec une modernité éclatante l'héritage de Django Reinhardt. Entre la voix intemporelle et délicieusement vintage de Virginie, les guitares virtuoses de Benoît et Pierre, et une contreba

Le débat démocratique est une bonne chose. Pendant une campagne électorale, chacun présente son bilan, ses idées, ses projets. Les électeurs tranchent. En revanche, une question mérite aujourd'hui d'être posée : jusqu'où une collectivité peut-elle utiliser sa communication institutionnelle lorsqu'elle répond directement aux propositions d'un candidat ? C'est précisément cette question qui m'a conduit à déposer officiellement un courrier en mairie, avec copie au Président de l

Le Salon du Livre et de la Convivialité de Trans-en-Provence ne se contente pas de célébrer les belles lettres et la gastronomie ; il est aussi un carrefour de transmission et de culture vivante. Cette 3e édition en a fait la brillante démonstration, prouvant que la valeur d'un moment d'échange se mesure avant tout à l'intensité du partage et à la qualité des interventions. Émile Gaboriau : un auditoire sous le charme Jean-Michel Lecocq, un conférencier captivant La Diagonale