Le lundi 19 octobre, la municipalité s’est offert une belle séquence d’émotion républicaine sur la place de l'Hôtel de Ville. Rassemblement, poses solennelles, vibrant hommage aux libertés publiques et condamnation sans appel des pillages de commerces… Sur le papier (et pour la photo Facebook), la posture est impeccable. Mais dès qu’on éteint les projecteurs de la politique-spectacle, le vernis craque méchamment. La liberté d’expression ? C’est un concept formidable… tant qu’

Courrier adressé à la rédaction Objet : Tribune libre / Billet d'humeur – La Toussaint des élus chrysanthèmes : la fête de l’action immobile À l'attention de la Rédaction, Ancienne élue de terrain, j'ai vu au fil des mandats la fonction politique locale se dégrader progressivement, troquant l'analyse rigoureuse des dossiers contre la permanente mise en scène de soi. À l'approche de la Toussaint, période consacrée à la mémoire et aux arrangements floraux, la tentation est gran

Les derniers bilans officiels de la délinquance pour l'année 2025 viennent valider la pertinence de nos précédentes articles ou interventions auprés de la municipalité. Avec 307 incidents majeurs recensés, soit 44,5 faits pour 1 000 habitants, la délinquance dans notre commune affiche une hausse globale de 16,7 % en un an (et +8,9 % depuis 2016). Ces données chiffrées mettent en lumière une dégradation marquée du cadre de vie transian : Atteintes aux biens et à la tranquillit

Alors que l’échéance du mois de décembre approche à grands pas, une menace grave pèse sur la desserte TGV de la gare des Arcs-Draguignan : la suppression d’un, voire deux arrêts de TGV. Face à cette logique comptable de la SNCF, le constat est clair : nos forces vives refusent de rester à quai. Organisée à l'initiative de l’Association des usagers de la gare des Arcs-Draguignan (Augad) et de son président Bernard Cheval, une réunion d'urgence a rassemblé à la CCI l'ensemble d

Il paraît qu’à Trans-en-Provence, il n’est pas nécessaire de s’inscrire à un parcours de cross-country pour tester la résistance de ses amortisseurs : il suffit d’emprunter le chemin du Cassivet ! Aujourd’hui, cette voie ressemble davantage à un bloc de gruyère géant qu’à une route communale. Les nids-de-poule y sont devenus plus nombreux qu’une escouade d’escargots sortant après un orage d’été. Une pensée émue va d'ailleurs à la mécanique des pauvres citadines et des vélos q

En mai 2024, la presse annonçait un projet ambitieux pour la zone commerciale de Trans-en-Provence : sa transformation en un « Boulevard commercial de la Nartuby ». Porté par la commune et Dracénie Provence Verdon Agglomération, ce projet concerne un périmètre de 41 hectares. Il vise notamment à réorganiser la zone commerciale, à diversifier ses fonctions et à renforcer les liens entre celle-ci et le centre du village. Le futur boulevard figure toujours dans le rapport d’acti

Il y a des photos pour lesquelles aucune parole n'est nécessaire... Il suffit de regarder les mains d'une mère et d'un enfant qui ont resté ensemble même après la mort. Une mère et son petit. Ils s'entendent même quand la vie a été brisée. Ils auraient dû être en sécurité dans leur propre maison, mais un missile russe a transformé leur maison en un lieu de tragédie. Leurs vies ont été brisées à Zaporizhia le 10 octobre. Derrière chaque nouvelle concernant la guerre, il y a de

Un vent de tempête s’est abattu sur notre rédaction. Pour avoir osé écrire que le maire de Trans-en-Provence, Alain Caymaris, était de droite et étiqueté Les Républicains, nous avons essuyé une volée de bois vert d'une violence rare. Propos fallacieux ! Méconnaissance crasse du microcosme politique local ! On nous accuse presque d'avoir réinventé l'échiquier politique varois à nous tous seuls. Dont acte. Rendons à César ce qui appartient à César : M. Caymaris n'est tellement

Billet d'humeur. Au conseil municipal du 24 septembre, une belle leçon d'arithmétique scolaire nous a été offerte. Prenez un cahier. Au chapitre de l'accueil scolaire, le maire annonce que 41 enfants venus d'autres communes sont accueillis dans les écoles transianes (et réciproquement, nos petits Transians vont parfois voir ailleurs). Le premier magistrat précise que cet apport extérieur permet d'éviter la fermeture d'une classe. Excellente nouvelle ! Des élèves en plus, ce s

Lors d’une conférence de presse à la Mostra de Venise, l’acteur George Clooney a remis au goût du jour un terme méconnu mais d’une redoutable précision : la kakistocratie. Formé à partir du grec ancien kakistos (le pire) et kratos (le pouvoir), ce mot désigne sans détour « le gouvernement par les personnes les moins qualifiées ». Si la formule visait au départ la politique internationale, la chercheuse en sciences du management Isabelle Barth a rappelé qu'elle s'observe très

Pour l’expression des minorités, il y a désormais des minorités à l’Agglo ? Cela va plutôt dans le bon sens. Il aura donc fallu attendre ce nouveau mandat pour voir apparaître à la Dracénie Provence Verdon Agglomération un groupe d’opposition : "Dracénie Autrement". Et, franchement, ce n’est pas une mauvaise nouvelle. Avec 68 conseillers représentant 23 communes, elle n’est plus seulement une machine administrative destinée à faire fonctionner l’intercommunalité. L’Agglo est

Le maire a refusé ma demande de retransmettre les séances du conseil municipal, par les services municipaux . J’ai donc décidé d’expérimenter en les filmant moi-même avec mon téléphone portable, en direct sur ma page Facebook d’élu. Le maire a accepté cette retransmission, à une condition : que l’on ne voie que moi à l’écran. Après une brève interruption due à la demande d’un agent municipal, la séance du 24 septembre est de nouveau disponible. Une séance remise en ligne, ave

Ce devait être une séance d'arbitrage pour nos commerces et notre vie démocratique. Ce fut un festival d'esquives. Lors du conseil municipal du 24 septembre, le maire a précipitamment clos la séance pour éviter le débat. Une clôture éclair destinée à couper la parole aux élus et à passer sous silence les questions transmises par Trans 2026 et Trans en Confiance. Mais cette habileté politicienne ne fera disparaître ni la crise du centre-village, ni le rôle légitime de l'oppos

Jean-Pierre Chruszez demande au maire de proposer au conseil municipal du 24 septembre 2026 une exonération complète des droits de terrasse pour l’année 2026. À Trans-en-Provence, l’état du commerce de centre-village devrait suffire à justifier une véritable mesure de soutien. Les restaurants et les cafés sont à vendre. La boucherie, dernier commerce de proximité, a baissé ses volets. Autant dire que l’attractivité commerciale du village ne se porte pas au mieux. Et comme si

Face à la colère suscitée par l'explosion de la taxe d'enlèvement des ordures ménagères (TEOM), la présidence de l'Agglomération dracénoise tente un exercice d'équilibrisme bien difficile : nous faire croire que cette décision brutale était une fatalité incontournable. À Trans-en-Provence, le taux passe de 12,60 % à 16 %, soit une augmentation de 3,40 points et de près de 27 %. Une hausse considérable qui ne tombe pas du ciel. Elle intervient dans un contexte où les choix de

Jean-Pierre CHRUSZEZ Conseiller Municipal, liste Trans-en-Confiance Lors du dernier conseil municipal, j'ai pris la parole sur trois sujets qui concernent directement la façon dont votre argent est géré et dont vos élus sont traités. Voici, sans jargon inutile, ce que j'ai dit, pourquoi, et ce que ça signifie concrètement pour notre commune. 1. Le procès-verbal — ou quand on réécrit ce qui s'est dit en séance Chaque conseil municipal donne lieu à la rédaction d'un procès-verb

Une rumeur digne du Da Vinci Code agite notre paisible commune. Un mystérieux conclave secret s'est récemment tenu dans l'arrière-boutique d'un commerce transian qui fait aussi office, à ses heures perdues, de café-restaurant. Si la salle de bistrot était parfaitement profane, les convives, eux, s’apparentaient plutôt à une caste d'élus divins. Autour des tables se pressait la crème de la crème de la majorité municipale, flanquée d’un échantillon trié sur le volet de vieilles

Une fois de plus, le centre de Trans-en-Provence offre le triste spectacle du vandalisme ordinaire et de l'incivilité débridée. Récemment, ce sont les aménagements et bacs à fleurs d'un établissement local, qui ont été renversés et saccagés en pleine rue. Une preuve supplémentaire, s’il en fallait une, de la dégradation continue du cadre de vie et de la sérénité au cœur de notre village. Mais au-delà de cet acte révoltant contre un commerce local, c’est une nouvelle fois la

Lors de la Mostra de Venise, l'acteur George Clooney a remis en circulation un terme politique d'une grande précision : la kakistocratie. Formé à partir du grec kakistos (le pire) et kratos (le pouvoir), le mot désigne littéralement le gouvernement ou la gestion par les personnes les moins qualifiées. La chercheuse en sciences du management Isabelle Barth a théorisé l'application locale de ce mécanisme. Elle y décrit un système où l'incompétence et la médiocrité s'installent

La Journée des sports et des associations du samedi 5 septembre a été une véritable réussite dans notre salle polyvalente, grâce aux acteurs et piliers dévoués de nos clubs. Ces forces vives du terrain sont le cœur battant de notre commune et méritent d'être soutenues par une politique municipale volontariste, transparente et juste. C’est précisément pour valoriser pleinement cet engagement citoyen qu'il convient de faire évoluer les pratiques de présentation budgétaire. Il e