CHRONIQUE DU SALON DU LIVRE ET DE LA CONVIVIALITÉ DE TRANS-EN-PROVENCE : QUAND LES MOTS FONT MOUCHE
- transian citoyen
- 2 sept. 2025
- 3 min de lecture

La deuxième édition du Salon du Livre de Trans-en-Provence a confirmé ce que tout le monde pressentait déjà : les Transians aiment les livres, mais ils aiment encore plus… en rire !
Car si les auteurs ont offert leurs histoires, c’est bien le président de Var 4C, Jean-Pierre Chruszez, qui a volé la vedette avec un discours aussi pétillant qu’un verre de rosé bien frais.
Florilège de punchlines.

« SI VOUS ETES VENUS CHERCHER UN SILENCE DE BIBLIOTHEQUE… »
Dès les premières minutes, JPC a planté le décor : « Si vous êtes venus chercher un silence de bibliothèque et des débats aussi animés qu’une réunion de copropriété… vous avez pris la mauvaise sortie d’autoroute ! ». À Trans, pas question de chuchoter entre deux rayons : ici, on cause, on rit, on trinque… et parfois on lit aussi !
« CERTAINS MAIRES CONSTRUISENT DES RONDS-POINTS… »
Clin d’œil appuyé au maire Alain Caymaris et à son équipe, JPC a lâché une formule qui restera dans les annales : « Le maire de Trans préfère les ponts aux ronds-points. Des ponts entre les gens, les livres et les artistes. ». Une image applaudie par le public et aussitôt approuvée par le maire lui-même. Quand humour rime avec vérité.
HOMMAGE VIBRANT AUX ASSOCIATIONS

De son côté, le maire a tenu à rendre un vibrant hommage aux associations transianes, dont l’engagement bénévole constitue la cheville ouvrière du salon. Leur énergie, leur disponibilité et leur passion permettent d’animer la commune bien au-delà de l’événement, en créant un tissu social et culturel riche.Un hommage sincère, qui a résonné comme une reconnaissance méritée pour tous ces acteurs de l’ombre.

« LES ELUS ONT TROUVE LA MEILLEURE PHARMACIE ANTI-STRESS DU VAR »
Autre moment savoureux : l’hommage aux élus et techniciens. JPC a salué leur patience à toute épreuve devant les mails tardifs, les idées folles et les demandes de dernière minute… avant de lâcher :« Soit ce sont des saints, soit ils ont trouvé la meilleure pharmacie anti-stress du Var ! ». Vu les sourires dans la salle, la vérité reste un mystère.
LES « BOOKETTES », NOUVELLES STARS

LOCALES
Anne Marie Rigaud "Bookette-en-Chef", conseillère municipale en charge de la culture, présentant les résultats du concours de nouvelles
Mais la palme revient sans doute à cette trouvaille qui a fait fureur : le surnom des bénévoles de la bibliothèque municipale, désormais baptisées les « Bookettes ».« Ces dames savent rendre les livres aussi modernes et irrésistibles qu’un verre de pastis en terrasse un soir d’été ! » a lancé JPC, déclenchant éclats de rire et tonnerre d’applaudissements.
Sous la houlette d’Anne-Marie Rigaud, ces Bookettes ont en effet transformé la bibliothèque en véritable tiers-lieu culturel. Et au vu du succès du surnom, il y a fort à parier qu’il restera collé longtemps.
UN MACGYVER MUNICIPAL ET DES MAGICIENNES DES COULISSES

Impossible pour JPC de conclure sans distribuer quelques hommages pleins d’humour. À Jean-Michel Duval, adjoint à l’événementiel, il a décerné le titre de « MacGyver municipal » : toujours présent, toujours disponible, capable de trouver une solution à tout… un vrai couteau suisse au service des événements de la commune.
Puis vinrent les remerciements pour les deux techniciennes de la mairie :
« Cynthia jongle avec nos demandes comme un équilibriste de cirque, et Sylvie a réussi le miracle de nous faire passer pour des gens organisés. Rien que pour ça, elle mérite la médaille d’or de la communication ! »
RENDEZ-VOUS EN 2026 : UNE ÉLECTION… LITTÉRAIRE









Commentaires